Как да намерите добър копирайтър?

В търсене на професионални копирайтинг услуги

Копирайтингът не е за всеки. Ако вече сте попадали на копирайтъри с лош правопис, липсваща пунктуация или объркан синтаксис, то сте се убедили в това по трудния начин. Който предлага копирайтинг услуги, трябва да бъде не само господар на думите, но и да притежава отлична езикова грамотност. Изглежда очевидно, но практиката в България постоянно доказва обратното.

Търсене в Google

Учудващо голям брой хора, които се занимават с копирайтинг и пишат съдържание за уеб, всъщност са неприкрити езикови анархисти. Обикновено имат специализирани познания в друга област, но нямат добра езикова подготовка и неглижират правилата. Във вечната борба между форма и съдържание те отдавна са излъчили своя победител. Контентът е техният бог, а SEO копирайтингът, ключовите думи, оптимизацията и линк билдингът - тяхната мантра. Google бързо ги намира, остава и хората да искат да ги четат.

"Има дни, в които не е важно как се пише вторник", казва Мечо Пух и под това знаме могат да се съберат всички копирайтъри по неволя. В своя защита те много обичат да изтъкват, че е важно какво казваш, не как го казваш. Обаче доста често пренебрегването на правилата пречи и на разбирането на текста. А по-грамотните клиенти остават с впечатлението, че са чели черновата.

Извинения за „колеблив” правопис

според Мечо Пух/Алън Александър Милн

"Правописът ми е колеблив. Добър правопис е, но се колебае и буквите отиват на грешни места."

"Има дни, в които не е важно как се пише вторник."

Във времената на приблизителния правопис и особено в дните, когато не е важно как се пише "вторник", може да цитирате Мечо Пух. Стига да не работите като копирайтър, коректор, редактор или издател. ;-)

Да мразиш работата си или да си безработен

Това не е никакъв избор, всъщност за психиката ни и двете състояния са много опасни.

Наскоро учените потвърдиха това, което всички ние отдавна знаем – да мразиш работата си е толкова лошо за психическото здраве, колкото и да си безработен.

Оригиналът на текста е тук:

http://www.dailymail.co.uk/health/article-2237371/Hating-job-bad-health-unemployed-researchers-warn.html

И преводът на български във вестник „24 часа”:

http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=1651283

8 правила за успешни преговори

Как да сключвате изгодни сделки

Независимо дали водите търговски преговори, или искате да продадете изгодно стария си лаптоп, има няколко важни правила, които ще ви помогнат да постигнете целите си.

Според Гевин Кенеди (Gavin Kennedy), експерт в областта на преговорите, всичко може да се договори, ако бъдете последователни в прилагането на следните стъпки.

1. Никога не приемайте първата оферта!

Когато се съгласявате с началната оферта, убивате удоволствието от сделката. После няма как да знаете каква би могла да бъде крайната цена и от какво сте се отказали, ако преговорите бяха продължили. Обикновено първата оферта е ориентировъчна и предложената цена или условията по плащане подлежат на договаряне.

Мъдри мисли за работата и свободното време

Мотивация и извинения за всякакви случаи

Не оставяй днешната работа за утре.  vs.  Не оставяй днешната работа за утре, ако можеш да я свършиш вдругиден.

Ако работата наистина е спешна, някой друг все ще я свърши. (офисен хумор)

Много обичам работата, с часове бих седял да наблюдавам хората, които работят. (Джером К. Джером)

Никога не съм толкова зает, както когато нямам какво да правя. (Сципион Африкански)

И след лоша реколта трябва да се сее. (Etiam post malam segetem serendum est.) Луций Аней Сенека

Откривам, че колкото по-усърдно работя, толкова повече късмет имам. (Томас Джеферсън)

Добре започнатото е наполовина свършено. (Аристотел)

Нищо така не разрушава човека, както продължителното телесно бездействие. (Аристотел)

Всяка платена работа обсебва и разваля ума. (Аристотел)

Ако искаш да имаш съвсем малко време, то недей да правиш нищо. (Если хочешь, чтобы у тебя было мало времени, то ничего не делай.) Антон Павлович Чехов

Избери работата, която обичаш, и тогава няма да бъдеш принуден да работиш и един ден през живота си. (Конфуций)

Във всяка работа чуждите съвети имат по-малко значение от собствения опит. (In omnibus fere minus valent praecepta quam experientia.) Квинтилиан

Практиката без теория е по-ценна от теорията без практика. (Plus usus sine doctruna, quam citra usum doctrina valet.) Квинтилиан

Изморява ни не толкова самият труд, колкото мисълта за него. Квинтилиан

Всеки ден ставам и поглеждам в списъка на най-богатите хора във Форбс. Ако ме няма там, отивам на работа. (Every morning I get up and look through the Forbes list of the richest people in America. If I'm not there, I go to work.) Робърт Орбън

Възможностите обикновено са маскирани като тежка работа и затова повечето хора не ги разпознават. (Opportunities are usually disguised as hard work, so most people don't recognize them.) Ан Ландърс

Вършенето на полезна работа е строго ограничено от законите на термодинамиката. Вършенето на безполезна работа изглежда да е неограничено. (The production of useful work is strictly limited by the laws of thermodynamics. The production of useless work seems to be unlimited.) Донълд Симанек

Когато човек чувства, че не може да зареже работата си, това е сигурен сигнал за предстоящ срив. (When a man feels that he cannot leave his work, it is a sure sign of an impending collapse.) Луис Димбиц Брандайс

Като правило, много по-важно е как хората вършат своята работа, отколкото каква работа избират. (It is, as a rule, far more important how men pursue their occupation than what the occupation is which they select.) Луис Димбиц Брандайс

Български пословици и поговорки 

На вълка затова му е дебел вратът, защото сам си върши работата.

Мързеливите жени в събота вечер се разработват.

Залудо работи, залудо не стой.

Работата не е заек да избяга.

Ти работи, аз ще ти помагам — рекъл господ.

Бог помага, ала в кошара не вкарва.

Ако гониш два заека, няма да хванеш ни един.

Който плаща зле, плаща два пъти.

Искаш ли голяма лъжица, вземи и голяма мотика!

Ако не посееш нещо, няма да ожънеш нищо.

Кой лежи, той тъжи; кой оре, той добре.

Бързата работа - срам за майстора.

Аз ваша, ти наша, кой ще вари каша?

Вади си вода от новия кладенец, но не плюй в стария.

Занаят да се учеше с гледане, кучето щеше да е касапин.

Лесно е да развалиш, мъчно е да направиш.

Лесно е на готови деца баща да бъдеш.

Лесно се галят момите, мъчно се дялат гредите.

Който се цапа, той лапа.

Лежешката не можеш си хапна ябълка.

Канили магарето на сватба, но му заръчали да вземе и самара.

Дума дупка не прави, само хабер праща!

От много работа богат не се става - гърбав се става.

Щом си се хванал на хорото, ще го играеш.

Лозето не ще молитва, а мотика.

Мокрите гащи ядат риба, а сухите ядат пиперки.

Без мокри гащи раци се не хващат.

Орташката работа вълци я яли.

Кефът цена няма.

Гладна мечка хоро не играе, ама като се нахрани и ляга да спи.

В чужда манджа сол не туряй.

Балък лозе копа, юнак вино пие.

Ден година храни.

Английски пословици и поговорки 

Rome wasn't built in a day. (Рим не е изграден за един ден.)

All work and no play makes Jack a dull boy. (Само работа и никакви забавления правят Джак скучен човек.) 


Немски поговорки, изрази и фрази 

Arbeit macht den Meister. (Работата прави майстора.)

Stadtluft macht frei nach Jahr und Tag. (Градският въздух те прави свободен.) - изразът се основава на средновековното право - всеки крепостен, който е живял в града определено време, може да стане свободен гражданин.

Arbeit macht frei. (Трудът освобождава.) - изразът е използван като надпис над вратите на концентрационните лагери по време на Втората световна война. Това мото всъщност има циничен смисъл, защото чрез нечовешки труд и лоши битови условия концлагеристите са били подложени на физическо унищожение.

Пословици и поговорки от цял свят 

За този, който не знае как да работи, работата не свършва. (абхазка пословица)

Няма значение каква е котката - дали е черна или бяла - важното е да хваща мишки. (китайска  пословица)

Life’s too short for the wrong job

Животът е твърде кратък за погрешната работа

Банална истина е, че в рекламата една снимка струва повече от хиляда думи.

Наскоро в интернет попаднах на интересна рекламна кампания за онлайн трудова борса (jobsintown.de). Снимките са точно такива, каквито трябва да бъдат – по темата са, разказват история, има виц и изненада.

Кампанията е от 2006 г., рекламната агенция – Scholz & Friends.

Слоганът Life’s too short for the wrong job (Животът е твърде кратък за погрешната работа) е едновременно прост и гениален.

4 старомодни умения за работа

Не бързайте да отписвате правописа!

Краснопис

Родените преди 1970 година знаят за какво говоря. В училище ни учеха как се изписват буквите в специални тетрадки с тесни и широки редове – ченгелчетата не трябваше да излизат извън линията. Никога не стигнахме съвършенството на красивия почерк, но поне се научихме да пишем четливо.

Сега, във времето на електронния подпис, умението да се пише красиво изглежда все по-излишно. Изобщо писането на ръка става изключително рядко. Аз, например, на ръка пиша само важните задачи за деня, списъка за покупки, паролите си за достъп (в един таен тефтер).

Според специалистите писането на ръка развива фината моторика, концентрацията и координацията, подобрява взаимодействието между зрението и двигателната активност.


Машинопис

Преди компютъра беше пишещата машина. 

Как да намеря работа?

5 следствия, когато си търсите работа

1. Търсенето на работа също е работа, обаче възнаграждението идва доста по-късно

Нямате работа. Търсите работа. Следите обявите за свободните работни места, пишете CV и мотивационни писма, кандидатствате за желаната работа, понякога получавате покана за интервю, срещате се с евентуални бъдещи работодатели. Нямате работно време, но и свободното ви време не е точно свободно. Изкушението да започнете да отлагате не толкова спешни задачи става много голямо. Единственото сигурно противодействие на това вцепеняващо безвремие е да поддържате работен ритъм – сутрешно кафе, преглеждане на пощата, изпращане на документите, уговаряне на срещи, обяд (не го пропускайте :-)), планиране на важните ангажименти за седмицата, следобедно кафе, срещи с приятели и познати.  Хоризонтът на очакванията трябва да бъде ясен, хубаво е да знаете какво ще правите следващия понеделник или дори до края на следващия месец.

2. Очаквайте неочакваното

Може да започнете работа още след първото интервю, на което са ви поканили. Но също толкова вероятно е  да не намерите желаната работа дори и след половин година активно търсене.

Снимка от интернет, tabtimes.com

Здравейте! :-)

Радвам се, че открихте блога ми. По принцип не съм много добра в споделянето, но обичам да пиша – писането ми помага да вкарам малко ред в общия хаос. Надявам се и вие да участвате.

Накратко за мен

Аз съм Ваня Григорова – филолог по образование, наблюдател по нагласа.

Обичам разкази с неочакван край и всякакви истории за пътешествия. Падам си по въпроси със защо и отговори, които започват със защото. Обожавам миризмата на печени чушки и на мокрия асфалт след летен дъжд. Ако имам избор, предпочитам черен шоколад и морето през септември. 

Не обичам да бързам и мразя да нямам време. Вече знам, че добрият план решава този проблем. А понякога просто трябва да тръгнеш навреме.

Защо блог за работа и свободно време, или опитно поле за SEO copywriting? 

а) Кратък отговор: за да мога да пиша за всичко, макар че липсата на тематична ниша ще направи SEO копирайтинга по-труден.

б) Дълъг отговор: когато търсих описание за блога си, исках името да бъде универсално и все пак конкретно. Нещо като „за нещата от живота”, но без да бъде толкова банално или претенциозно. „Блог за работа и свободно време, или опитно поле за SEO copywriting” е точното име, мога да пиша за всичко, докато си правя експерименти с писането на оптимизирани текстове.

И така, в блога ми ще има постове за работа и свободно време, за правопис и пътешествия, за мои лични наблюдения и други чужди истории. 

Ако четете това, значи, имам успех със SEO копирайтинга. :-)