Сувенири от Прага

За спомен от Златна Прага

Прага е рай за продавачите на сувенири, както и за техните клиенти. Има от пиле мляко: чешки кристал, керамика (авторски работи и китайски евтинийки), класически сувенири с типични образи и мотиви от Прага, Кафка, Швейк, марионетки за куклен театър. Тук само мимоходом споменавам друга група "сувенири", предназначени за споделено ядене и пиене: бира, билковите ликьори Becherovka и Fernet, сладкиша марленка, тортата медовник, туристическия комплект от бутилка абсент и необходимите аксесоари за тази напитка (лъжичка и чашка).

Разбира се, в Прага има и световни образци на сувенирното дело, защото чешката столица отдавна е космополитен град. В тази категория най-ярките представители са руските кукли матрьошки, православните икони (обикновено отново руски), всякакви ориенталски и далекоизточни предмети: наргилета, синьото око на Фатима, дървени статуетки на котки, Буда в нирвана, слончета и костенурки. Ето, вече сте предупредени, внимавайте какви сувенири си купувате за спомен от Златна Прага.

Софийски жълти павета в Кечкемет, Унгария

Пътепис в снимки

Когато пътуваш от София до Прага (и обратно) и в компанията има само един правоспособен шофьор, Унгария се явява най-доброто място за спирка - намира се почти по средата на пътя, а 700-те километра дотам са постижима цел в рамките на един ден. А когато пътуването се повтаря често, искаш да видиш повече от Унгария, не само Будапеща. Един ден идва ред и на Кечкемет, разположен на пътя между Сегед и Будапеща.

И така, драги пътешественици, ето какво ви очаква в Кечкемет.

Жълтите павета, символът на софийския градски център, веднага се набиват на очи.

Кечкемет, жълти павета и асфалт

На море в Шабла

Мираж ли са хубавите плажове в България?

Вече е краят на август и имаме само няколко свободни дни за море. Мястото, което търсим, трябва да отговаря на две задължителни условия: 1) да бъде на север от Балчик, тъй като обичаме по-усамотени плажове, и 2) да има самостоятелна баня с топла вода, защото не искаме чак толкова дива почивка. Избираме Шабла и тръгваме без предварителна подготовка, освен ако не броим преглеждането на няколко туристически форума. Оставяме си леко отворена вратичка - ако мястото не ни хареса, сме готови да продължим още на север – към Езерец, Крапец или Дуранкулак.

Лодка на брега

По пътя към морето спираме на бензиностанцията на ОMV, близо до Шумен, за поредното еспресо и изненадващо решаваме да бъдем разумни. Започваме да търсим в гугъл свободни места за настаняване в Шабла и звъним на телефоните. Имаме късмет, защото откриваме едно място, където условията отговарят на нашите желания (дори има климатик), и правим резервация.

Защо разказвам всичко това ли? Защото нашата къща за гости се казва "Мираж". През целия път дотам сме заети със загадката какво точно се крие зад това име - честно предупреждение или сантиментален копнеж по невъзможни неща. Мираж ли е хубавият плаж на Шабла? Има ли такова море в България – с пясъчни дюни и пусти плажове?

Прага - комунизъм за туристи, или сувенири от времето на комунизма

Как Прага говори за близкото си минало

Големите открития обикновено стават случайно. Ето ме отново в Прага, вече съм със самочувствие, че познавам добре града, защото отдавна не съм се губила из уличките на Старе место. Докато един ден не се натъквам на нещо неочаквано – петолъчка на върха на огромна постройка, съвършен образец на сталинистката архитектура. Оказва се сграда на четиризвездния хотел Crowne Plaza Prague (Дейвице, Прага 6).

хотел Crowne Plaza Prague

Понеже си спомням демонтажа на петолъчката върху бившия партиен дом в София, както и взривяването на Мавзолея, звездата върху хотела ме кара да се чувствам като пътешественик назад във времето. И то точно в Прага, където вече има няколко премахнати паметника от съветската ера.

Как (да) уча чужд език?

Частен случай – моят езиков курс по чешки в Чехия

Всеки знае, че ученето на чужд език изисква време, усилие и общуване. Но има още нещо, което често се пропуска – хората учат по различен начин. В какви роли влизат изучаващите чужд език?

Известни са няколко типа ученици:

• ученик, който учи несъзнателно, като дете (a child-like unconscious learner)
• склонен към риск (a risk taker)
• преводач (a translator)
• систематичен тип (a system person)
• читател (a reader)
• зависим от учителя (a teacher depender)*.

Какво на практика означава това? Наскоро отново започнах да се занимавам систематично с чешки, т.е. записах се на езиков курс (Czech Language Training, Прага, Чехия, http://www.czlt.cz). Това е нашата група: Гонзало от Испания, Каори от Япония, Дилдора от Узбекистан, Вероника от Бразилия и аз от България. Нивото на всички е приблизително еднакво – някъде между елементарно и средно напреднали. Оказва се, че в нашата малка група са представени всички типове ученици, по-долу ще опиша точните характеристики.

Един ден в Карлови Вари

Да отидеш в Карлови Вари и да не пиеш вода от извора

В началото на лятото отидохме в Карлови Вари не за да правим бани, нито на кино - филмовият фестивал е през юли. Бяхме туристи за един ден – вървяхме без цел и посока, четяхме табелите, зяпахме витрините и хората, правихме снимки, пихме бира, ядохме Карловарски оплатки (вафлени кори - типичен местен специалитет). Накратко, пуснахме се по течението на живота.
 
Какво видяхме? Палми, минерални извори, барокови къщи, цветни градини, стари табели, нови реклами, малки пешеходни мостчета, върху които са разположени масите на околните кафенета.

Кафене на моста

Мястото наистина има дух на курортен град, напомня ми на Варна от моето детство, когато през лятото отивахме на море - същото свежо и леко усещане, все едно съм хвърчило, което се рее из облаците...

Извинения за „колеблив” правопис

според Мечо Пух/Алън Александър Милн

"Правописът ми е колеблив. Добър правопис е, но се колебае и буквите отиват на грешни места."

"Има дни, в които не е важно как се пише вторник."

Във времената на приблизителния правопис и особено в дните, когато не е важно как се пише "вторник", може да цитирате Мечо Пух. Стига да не работите като копирайтър, коректор, редактор или издател. ;-)