сряда, 16 юли 2014 г.

Вътрешна емиграция по чешки

Как да се съберем със сродни души - чешки опит


Вечерта, когато Германия стана световен шампион по футбол за 2014 г., видях отвътре как функционира вътрешната емиграция при чехите. Тогава отидохме на музикален концерт в едно кафе кооператив ROH družstevní kavárna в Жижков, Прага 3. И тъй като в Чехия рядко се случват случайни неща, научих за това от Дик, с когото се познаваме от курса ми по чешки в Прага.

Дик е щастлив холандски пенсионер, бивш мениджър на дом за инвалиди, цял живот любител музикант, пее и свири на китара. Сега живее в Прага, има чешка съпруга, учи чешки и участва в най-различни музикални представления, може да го чуете и в ирландския бар на Старомака (Caffrey's Irish Bar, Starometske Namesti 10). Има много богат репертоар - от американски евъргрийни до чешка "класика".


Албум "Един холандец учи чешки" на Дик Овердевест



И няколко думи за кооператива: създаден e от хора, които отдавна се познават и споделят една обща представа за идеалния живот – музика, природа и биохрани. Кафенето има само фейсбук страница, където наред с информацията за бъдещите неделни концерти, се публикуват и снимки на кетъринга с домашно приготвени сладкиши. Има дори снимки на щастливите кокошки (в естествена среда), с чиито яйца се правят тортите.

понеделник, 14 юли 2014 г.

Какъв е твоят начин на учене?

Или как да учиш чужд език успешно


Тук споделям видео от любимия си сайт за безплатни уроци по английски engvid.com. Необходимо е средно ниво на владеене на английски, а за да разбирате по-добре, може да включите функцията за субтитри.

Какво да очаквате от видеото?

След като отговорите на няколко лесни въпроса, ще откриете кой е вашият начин на учене - визуален, чрез слушане или кинестетичен (чрез докосване и движение). После ще видите кое е най-полезно за вас, когато учите чужд език - дали граматичните упражнения, или "уж случайното" учене на улицата, дали гледането на филми без субтитри, или пък ролевите игри и т.н.

Дори и да не правите теста, това е хубаво упражнение за listening на английски. Иначе горещо препоръчвам цялата база от безплатни уроци, вижте и другите учители - има различни нива и теми.


Може да видите видеото тук (What's your learning style? The BEST way for YOU to learn a language.)

Накратко това са характеристиките на типовете според начина на учене:


Визуален тип (около 30% от хората)
  • учи бързо, говори бързо;
  • има нужда да вижда образи, текст, диаграми;
  • помни лица, забравя имена;
  • води си записки;
  • бързо губи концентрация, когато слуша запис.